Wednesday 21 March 2012

Home


  Sea Shells by Violas

(English readers, the english version of the article is at the end of the post )
Il pleut pratiquement tous les jours maintenant, alors je pense qu'on doit finalement être en automne en Australie (oui je n'ai toujours pas vérifié quand les saisons changent ici down under...) ! Il fait toujours chaud quand même. 
Il y a un mois j'ai commandé ce joli bracelet fait à la main et designé par Lisanne Janssen, une graphic designer des Pays-Bas. J'ai découvert son travail dans Frankie Magazine (dont je vous ai parlé dans un ancien post). Ce que j'aime avec ce bracelet c'est le fait qu'il soit je dirais 'semi' unique, en effet la designeuse en a crée qu'une centaine, et chaque bracelet est numéroté avant l'envoi. Le mien est donc le numéro 39. J'aime aussi le fait qu'il soit gravé à l'intérieur, c'est discret, et ça ajoute une petite part de mystère au bracelet. L'intérieur est donc gravé "Home is where you heart is", un petit message mignon, et qui je crois me convient très bien étant donné que ces dernières années je ne suis pas trop restée en place. En plus de ça le bracelet participe au fair trade, ils ont été fait au Népal par l'orfèvre Raju qui est connecté au commerce équitable et reverse une partie du profit pour la scolarité et l'orphelinat au Népal.  Et puis il est envoyé dans une jolie petite boîte elle aussi faite à la main. 
Si vous voulez aller faire un tour sur le blog de la créatrice c'est ici.

En ce moment, étant pas mal fauchée, je m'amuse à remplir des paniers imaginaires sur les sites de fringues (asos, urbanoutfitters...), ça ne sert à rien apart me rendre compte de l'argent dont j'aurais besoin pour m'acheter les petites merveilles que je place dans ce panier imaginaire. Puis en me baladant de blog en blog, j'ai découvert un site qui fait encore plus mal au coeur: Polyvore. Il permet de créer virtuellement des tenues de la tête au pied. Il permet d'utiliser des fringues qui sont vendues sur différents sites internet (dont asos), et il suffit ensuite de cliquer sur la fringue pour être redirigée vers le site internet et pouvoir acheter sa tenue. On peut choisir l'ordre de prix (histoire de pas trop espérer), les tons de couleur qu'on préfère. Je vous laisse découvrir ma première tenue !


Poudre


Pieces poncho top
€30 - welikefashion.com


Miso scalloped shorts
£28 - republic.co.uk


Peeptoe shoes
$25 - windsorstore.com


Zara bag
$50 - zara.com


Stone jewelry
$18 - topshop.com


VIcenza chain jewelry
£12 - debenhams.com






Sinon, j'ai remarqué que j'avais de plus en plus de lecteur sur ce blog, alors si vous êtes intéressés, vous pouvez vous abonner afin de suivre le blog, en cliquant simplement "Join this site" dans l'onglet "Follow Me" qui se trouve dans la rubrique à droite.
Et si vous avez une suggestion, une question ou un petit mot à dire il y a la boite à commentaires juste en dessous de chaque article.
Et merci de me lire ! :)



English Version 

It is raining almost everyday now, so I think autumn is finally here in Australia (yes I haven't checked when were the different seasons down under yet…). It is still pretty hot though.
Last month I ordered this cute handmade bracelet designed by Lisanne Janssen, a graphic designer from the Netherlands. I discovered her work in Frankie Magazine. What I like about this bracelet is the fact that it is a bit 'unique' in the sense that she only made a hundred of them and each bracelet is hand numbered before shipping. So mine is the number 39. I also like the fact that it is engraved in the inside, it's subtle and it adds a bit of mystery to the bracelet. It is engraved with "Home is where your heart is", a cute little message that defines me well, because these last few years I've been traveling a lot. Moreover the bracelet is made by the silversmith Raju in Nepal who is connected to a fair trade company and will invest the profits in their schooling programs, small orphanage, day care and workplace in Nepal. And the bracelet comes in this sweet little handmade box as well.
If you want to have a look at the graphic designer's blog it's here.

At the moment, being broke, I spend time adding items in imaginary carts on clothing websites (asos, urbanoutfitters), it's a bit useless and only reminds me that I have no money to buy them.  The other day, surfing the internet I found another website that breaks my heart even more: Polyvore. With Polyvore you can create a set of clothes you like and create different outfits. Once your outfit is created if you want to buy it, all you have to do is to click on the different items and you will be redirected to the website where you can buy it. You can choose the range of prices you would like to browse items from as well as the color that you prefer. Here is my first outfit !


I noticed that I had more readers on this blog, so if you are interested, you can subscribe and follow the blog just by clicking on "Join this site" under the Follow Me tab, just on the right.
And if you have any suggestion, question, or simply something to say, there is the comment box under each article.
 And Thanks guys for reading me ! :)




2 comments:

lisanne said...

merci! thank you for writing about my work! i hope you enjoy wearing it a lot :)
-lisanne

Sandra said...

You're welcome :) !
I absolutely love the bracelet, I'm wearing it all the time !